← На головну

Політика конфіденційності

Оновлено: 10 жовтня 2026 Умови користування

Хто ми

VEKTARO (vektaro.in.ua) — український портал про авіасимуляцію. Сайт веде власник проєкту VEKTARO. З питань про ваші дані пишіть: contact@vektaro.in.ua.

Коротко

  • реєстрації на сайті немає, і ми не просимо ваше ім’я, щоб користуватися інструментами;
  • ваші налаштування зберігаються у вашому браузері, а не в нас;
  • сервіси Google вмикаються лише після вашої згоди, і її можна забрати будь-коли;
  • ми не продаємо ваші дані.

Які дані ми обробляємо

Журнали сервера. Хостинг автоматично записує IP-адресу, дату й час, адресу сторінки та дані браузера. Журнали потрібні для роботи й безпеки сайту і зберігаються обмежений час.

Те, що ви вводите в інструменти. Пошук, коди аеропортів і параметри калькуляторів обробляються на нашому сервері лише для показу результату й не прив’язуються до вас.

Брифінг SimBrief. Коли ви вводите ім’я користувача SimBrief, наш сервер запитує в SimBrief ваш останній план польоту, щоб показати його. Копія зберігається кілька хвилин і потім зникає. Сторінку брифінгу за посиланням з іменем може відкрити будь-хто, хто його знає.

«Мої польоти». Коли ви вводите номер VATSIM, наш сервер запитує у VATSIM загальнодоступну статистику цього номера. Копія зберігається близько десяти хвилин. Імен ми не показуємо.

Форма «Поділитися». Ми зберігаємо те, що ви надіслали: назву, посилання, опис, знімок, а також ім’я чи позивний і контакт, якщо ви їх вказали. Контакт бачить лише адміністратор. На сайті після перевірки можуть з’явитися тільки назва, знімок і ваш підпис. З файлу знімка ми прибираємо службові дані камери. Щоб обмежити спам, сервер годину пам’ятає зашифрований відбиток вашої IP-адреси. Надіслане зберігається, доки ми його не розглянемо; відхилене ми видаляємо. Попросити видалити свою пропозицію можна будь-коли.

Листи та повідомлення. Якщо ви пишете нам, ми використовуємо вашу адресу й текст лише для відповіді.

Дані мереж VATSIM та IVAO. Карта, списки пілотів і диспетчерів показують загальнодоступні дані цих мереж: позивні, маршрути, положення літаків. Якщо ви літаєте в мережі, ваш рейс видно й тут. Імен пілотів і диспетчерів ми не показуємо і не зберігаємо. Записані траєкторії польотів видаляються приблизно за пів години після завершення рейсу.

Cookie та сховище браузера

  • pll_language: cookie, що запам’ятовує мову сайту на рік. Необхідний для роботи;
  • локальне сховище браузера: світла чи темна тема, стан меню, обрана мережа, обрані аеропорти та маршрути, ім’я користувача SimBrief, номер VATSIM, налаштування калькуляторів і ваш вибір щодо cookie. Це зберігається лише на вашому пристрої й стирається, коли ви очищаєте дані сайту в браузері;
  • адміністратори сайту отримують cookie WordPress для входу;
  • Google Analytics (cookie _ga та подібні, до двох років): лише після вашої згоди. Допомагає нам бачити, які сторінки відвідують, без імен і контактів;

Змінити свій вибір можна будь-коли: Налаштування cookie.

Сторонні сервіси

  • Хостинг: uahosting.com.ua; за даними хостингу, сервери розташовані в Німеччині (ЄС);
  • OpenStreetMap: плитки карт завантажуються у ваш браузер прямо із серверів OpenStreetMap, тож вони бачать вашу IP-адресу;
  • RainViewer: шар опадів на карті трафіку завантажується з їхніх серверів;
  • Google: Analytics і реклама, лише після згоди. Google може обробляти дані за межами України та ЄС;
  • NOAA, Open-Meteo, VATSIM, IVAO, SimBrief: запити до них робить наш сервер, тому вашу IP-адресу вони не отримують;
  • шрифти та бібліотека карт розміщені на нашому сервері й не звертаються до інших сайтів;
  • зовнішні посилання (Telegram, SimBrief, ChartFox, сайти розробників і магазини аддонів) ведуть на ресурси з власними правилами.

На якій підставі

Аналітику, рекламу та публікацію надісланого вами ми робимо лише за вашою згодою. Журнали сервера й захист від спаму потрібні нам, щоб сайт працював безпечно. Дані, які ви самі вводите в інструменти, ми обробляємо, щоб виконати ваш запит.

Ваші права

Ви можете запитати, які ваші дані ми маємо, попросити виправити або видалити їх і забрати свою згоду. Напишіть нам: contact@vektaro.in.ua. Ви також маєте право звернутися до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини, а якщо ви в ЄС — до органу захисту даних своєї країни.

Діти

Сайт не збирає дані дітей навмисно. Якщо дитина надіслала нам щось через форму, батьки можуть попросити це видалити.

Зміни

Коли на сайті з’являється функція, що стосується ваших даних, ми оновлюємо цю сторінку й дату вгорі.