← На головну

Умови користування

Оновлено: 10 жовтня 2026 Політика конфіденційності

Користуючись сайтом VEKTARO (vektaro.in.ua), ви погоджуєтеся з цими умовами. Вони короткі.

1. Тільки для авіасимуляторів

Усе на сайті — погода, схеми, розрахунки палива і смуг, брифінг, NOTAM, маршрути руління — призначене для комп’ютерних авіасимуляторів. Дані можуть бути неточними, застарілими або неповними. Їх не можна використовувати для реальних польотів, навігації чи будь-яких рішень, від яких залежить безпека.

2. Без гарантій

Сайт надається «як є». Ми стараємося, щоб він працював і не помилявся, але не обіцяємо цього й не відповідаємо за збитки від користування сайтом або від того, що він тимчасово недоступний, наскільки це дозволяє закон.

3. Чужі назви й торгові марки

VEKTARO — незалежний проєкт. Він не пов’язаний і не схвалений Microsoft, Asobo, Laminar Research, Eagle Dynamics, Lockheed Martin, VATSIM, IVAO, Navigraph чи SimBrief, а також авіакомпаніями, аеропортами й розробниками аддонів, які тут згадуються. Їхні назви та знаки належать власникам і використовуються лише для того, щоб назвати продукт або сервіс.

4. Джерела даних і ліцензії

  • NOAA Aviation Weather Center: METAR, TAF, SIGMET (суспільне надбання);
  • Open-Meteo: модельна погода і часові пояси (CC BY 4.0);
  • OurAirports: аеропорти, смуги, частоти, радіомаяки (суспільне надбання);
  • © OpenStreetMap та учасники: карти й руліжні доріжки (ODbL);
  • VATSIM та IVAO: дані мереж наживо та події VATSIM;
  • VATSpy Data Project: межі районів польотної інформації (CC BY-SA 4.0);
  • OpenFlights: маршрути авіакомпаній 2014 року (Open Database License);
  • FlightGear: точки й траси для лінії маршруту на карті, цикл 2013 року (GPL);
  • SimBrief / Navigraph: ваш власний план польоту, який ви просите показати;
  • RainViewer: шар опадів на карті;
  • програмні бібліотеки та шрифти: Leaflet (BSD), Inter і JetBrains Mono (SIL Open Font License).

Тексти новин і гайдів, дизайн і код сайту належать VEKTARO. Цитувати можна з посиланням на сторінку.

5. Посилання та аддони

Каталог аддонів і сторінки аеропортів містять лише посилання на сайти розробників і магазини. Ми не розміщуємо чужих файлів і не відповідаємо за вміст, ціни чи безпеку сторонніх сайтів. Якщо посилання веде на піратську копію або щось шкідливе, повідомте нас, і ми його приберемо.

6. Те, що надсилаєте ви

Надсилаючи через форму «Поділитися» знімок, опис чи посилання, ви підтверджуєте, що маєте на це право, і дозволяєте VEKTARO безоплатно показувати це на сайті та в наших каналах із вашим підписом. Авторство залишається за вами. Ми самі вирішуємо, що публікувати, і можемо прибрати опубліковане. Не надсилайте чужих робіт, особистих даних інших людей, реклами та нічого незаконного.

7. Скарги на вміст і авторські права

Якщо ви вважаєте, що якась сторінка, зображення чи посилання порушує ваші права, напишіть нам: contact@vektaro.in.ua. Вкажіть адресу сторінки, що саме порушено, і як із вами зв’язатися. Ми розглянемо звернення якнайшвидше і приберемо матеріал, якщо скарга обґрунтована.

8. Чесне користування

Не намагайтеся зламати сайт, не завантажуйте його автоматичними запитами і не збирайте з нього дані масово. Дані мереж і погоди беріть із їхніх першоджерел.

9. Хто веде сайт і як зв’язатися

Власник проєкту VEKTARO. Зв’язок: contact@vektaro.in.ua.

10. Право та зміни

До цих умов застосовується право України. Ми можемо їх оновлювати; дата вгорі показує останню зміну. Про ваші дані читайте в Політиці конфіденційності.